Технології та відповідальність

Політика використання штучного інтелекту LoveAmur

LoveAmur може використовувати інструменти штучного інтелекту для перекладу, мовного редагування, структурування матеріалів, підготовки зображень і технічної підтримки. Остаточне рішення про публікацію, модерацію або видалення матеріалу приймає людина.

Штучний інтелект допомагає редакції працювати швидше, але не замінює людську відповідальність. Особистий лист не повинен публікуватися, відхилятися або видалятися лише на підставі автоматичного рішення.

Навіщо LoveAmur може використовувати ШІ

Інструменти автоматизації можуть допомагати виконувати повторювані редакційні та технічні завдання. Їх застосування має бути обмеженим, зрозумілим і відповідати реальній потребі.

Мовне редагування Пошук очевидних помилок, повторів і незрозумілих формулювань.

Структурування Поділ довгого тексту на абзаци, підзаголовки та логічні тематичні блоки.

Переклад Підготовка чернетки англійської або іншої мовної версії з подальшою перевіркою.

Ілюстрації Створення редакційних банерів, символічних сцен та інформаційної графіки.

Пошукова оптимізація Підготовка варіантів заголовків, описів, alt-текстів і тематичної структури.

Технічна підтримка Допомога з кодом, шаблонами, перевіркою структури та пошуком технічних помилок.

Людський контроль залишається обов’язковим

Автоматична система може помилятися, вигадувати факти, неправильно розуміти контекст або надмірно спрощувати особисту історію автора.

Схвалення або відхилення особистого листа.

Видалення фотографії, контакту або всієї публікації.

Розгляд скарги на шахрайство, погрози чи переслідування.

Оцінювання можливої небезпеки для автора або читачів.

Суттєве редагування особистої історії.

Публікація юридичних, медичних або безпекових тверджень.

ШІ не повинен самостійно вирішувати долю особистого листа. Автоматична рекомендація може бути лише допоміжним сигналом, який перевіряє редактор.

Як ШІ може застосовуватися до особистих листів

Особистий лист повинен зберігати голос автора. Інструмент ШІ може допомогти зробити текст читабельнішим, але не повинен перетворювати його на вигадану романтичну історію.

Виправити очевидні мовні помилки.

Розбити текст на коротші абзаци.

Запропонувати нейтральний заголовок.

Виявити можливі повтори або незрозумілі речення.

Позначити потенційно небезпечні персональні дані для подальшої перевірки редактором.

Що ШІ не повинен вигадувати

Інший вік, місто, професію або сімейний стан.

Неіснуючі захоплення, освіту або життєві досягнення.

Романтичні переживання, яких автор не описував.

Іншу мету знайомства або вимоги до партнера.

Вигадані цитати від імені автора.

Зображення, створені за допомогою ШІ

Редакційні обкладинки та інформаційні ілюстрації можуть бути створені за допомогою генеративних інструментів. Такі зображення можуть показувати символічні сцени та людей, які не є реальними авторами особистих листів.

Редакційний банер не є доказом існування зображеної людини. Фотографія або ілюстрація на службовій сторінці може бути візуальним оформленням, а не зображенням конкретного користувача.

Для особистого листа не слід створювати штучне фото, яке видається за справжню зовнішність автора. Автор має подавати власну фотографію або публікувати лист без неї.

Автоматичний переклад

Чернетка перекладу може створюватися автоматично, але юридичні сторінки, правила безпеки, персональні дані та важливі редакційні формулювання потребують перевірки.

Автоматичний переклад може змінити відтінок змісту. Якщо українська й англійська версії суперечать одна одній, повідомте редакцію та додайте посилання на обидві сторінки.

Персональні дані та зовнішні інструменти

Редакція не повинна без необхідності передавати зовнішній системі ШІ повні контакти, документи, банківські дані, приватні скарги або іншу чутливу інформацію.

Використовувати мінімальний необхідний фрагмент тексту.

Прибирати телефон, email, адресу та інші прямі ідентифікатори, якщо вони не потрібні для завдання.

Не завантажувати копії документів до загальних інструментів ШІ.

Не передавати повну приватну переписку без обґрунтованої потреби.

Перевіряти умови й налаштування конфіденційності використовуваного сервісу.

Відомі обмеження штучного інтелекту

Вигадані факти Система може створити переконливу, але неправильну відповідь.

Втрачений контекст Автоматизація може неправильно зрозуміти гумор, емоцію або особисту ситуацію.

Упередження Результат може відтворювати стереотипи, присутні в навчальних даних.

Неточний переклад Окремі поняття, імена або юридичні формулювання можуть бути передані неправильно.

Неправильна впевненість Система може подавати припущення як встановлений факт.

Застарілі відомості Відповідь може не враховувати останні зміни правил або сервісів.

Перевірка фактів і джерел

Фактологічні твердження, що стосуються законів, безпеки, психологічного чи медичного здоров’я, фінансів або роботи зовнішнього сервісу, не повинні публікуватися лише тому, що їх запропонував інструмент ШІ.

Визначити твердження

Редактор відокремлює перевірювані факти від загальних порад і авторських оцінок.

Знайти надійне джерело

Перевага надається офіційним установам, документам і первинним матеріалам.

Перевірити актуальність

Дата джерела та чинність правила мають відповідати моменту оновлення сторінки.

Виправити або вилучити

Непідтверджене твердження не слід залишати лише через його переконливе формулювання.

Коли може бути потрібне позначення

Не кожне виправлення коми за допомогою автоматичного інструмента потребує окремої примітки. Проте спосіб створення матеріалу не повинен вводити читача в оману.

Реалістичне зображення створене генеративною системою.

Значна частина редакційного тексту створена автоматично та лише перевірена редактором.

Матеріал пояснює або демонструє роботу конкретного ШІ-сервісу.

Читач може помилково вирішити, що зображена людина є реальним автором листа.

Автоматизовані рішення

На поточному етапі LoveAmur не повинен покладатися виключно на автоматичну систему для рішень, які суттєво впливають на автора особистого листа.

Остаточна відмова у публікації.

Видалення опублікованої сторінки.

Висновок про шахрайство або небезпечну поведінку.

Обмеження майбутніх подань конкретної людини.

Встановлення справжності особи або фотографії.

Матеріали, які користувач створив за допомогою ШІ

Автор може використовувати інструмент для виправлення мови або підготовки чернетки, але він залишається відповідальним за правдивість поданих відомостей.

Заборонено створювати вигадану особу. Не можна подавати згенероване фото як власне, вигадувати біографію або вести знайомство від імені людини, якої не існує.

Як повідомити про проблему

Напишіть на info@loveamur.com, якщо помітили:

Вигаданий факт у редакційному матеріалі.

Переклад, який суттєво змінює зміст.

Згенероване фото, видане за справжню людину.

Шаблонний текст, що приписує автору неіснуючі факти.

Розкриття персональних даних у результаті автоматичної обробки.

Додайте точне посилання на сторінку й коротко поясніть, який фрагмент потребує перевірки.

Оновлення цієї політики

Перелік інструментів і способів їх використання може змінюватися. Політика повинна оновлюватися після суттєвої зміни редакційного процесу, автоматичної модерації, перекладу або роботи з персональними даними.

Питання щодо використання ШІ

Email info@loveamur.com

Тема повідомлення Використання ШІ на LoveAmur

Повідомити про неточність Політика виправлень

Помітили автоматично створену неточність?

Додайте посилання на сторінку та поясніть, який текст, переклад або візуальний матеріал потребує перевірки.

Написати редакції

Питання про використання ШІ

Чи використовує LoveAmur штучний інтелект?

Так, інструменти ШІ можуть допомагати з мовним редагуванням, перекладом, структуруванням, SEO, створенням редакційних банерів і технічними завданнями. Остаточні редакційні рішення приймає людина.

Чи може ШІ самостійно відхилити особистий лист?

Ні. Автоматична система може позначити можливу проблему, але остаточне рішення про публікацію, зміну або видалення має перевіряти редактор.

Чи можуть банери LoveAmur бути створені за допомогою ШІ?

Так. Редакційні обкладинки й символічні ілюстрації можуть бути згенеровані. Зображені на них люди не обов’язково є реальними авторами особистих листів.

Чи можна подати згенероване фото як власне?

Ні. Особистий лист не повинен використовувати штучно створене зображення, яке видається за справжню зовнішність автора. Можна подати власне фото або опублікувати лист без фотографії.

Чи редагує ШІ особисті листи?

ШІ може допомагати виправити очевидні мовні помилки, структурувати текст або знайти повтори. Він не повинен вигадувати біографію, емоції, мету знайомства чи цитати автора.

Чи передаються особисті дані зовнішнім ШІ-сервісам?

Редакція повинна мінімізувати такі дані й не передавати зовнішнім інструментам повні контакти, документи, банківські дані або приватні скарги без реальної потреби.

Що робити, якщо автоматичний переклад неправильний?

Надішліть редакції посилання на українську й англійську версії та зазначте фрагмент, у якому змінено зміст або важливе правило.

Як повідомити про помилку, пов’язану з ШІ?

Напишіть на info@loveamur.com із темою «Використання ШІ на LoveAmur». Додайте посилання на сторінку та коротко опишіть проблему.